On-set e-ink display · ARRI cameras E-ink дисплей для площадки · камеры ARRI

Small screen. For everyone on set. Маленький экран. Для всех на площадке.

Camera data in real time, or any custom text — readable in sunlight, set from your phone. Данные камеры или ваши заметки — читается на солнце, управляется с телефона.

Cineink is a small, battery-powered e-ink display for the film set. It pulls live data from ARRI cameras over Wi-Fi — or shows any custom text you type — and stays readable in daylight without glowing on a dark set. You set it all from your phone. Cineink — маленький e-ink дисплей на аккумуляторе для съёмочной площадки. Забирает live-данные с камер ARRI по Wi-Fi или показывает любой ваш текст, читается на дневном свету и не светит в темноте. Всё настраивается с телефона.

Live ARRI data Live-данные ARRI Custom text Любой текст Battery-powered На аккумуляторе Daylight-readable Читается на солнце Phone control Управление с телефона

Cineink display in Basic layout next to a camera

Built for the camera department

Для камерного цеха

One less thing to re-write by hand. На одну ручную надпись меньше.

Across the floor, everyone reads the same numbers. Cineink keeps reel and clip counts, filtration and exposure in sync with what the camera is actually doing — and you can pin any custom note alongside them. The slate stops being a guess.

Вся группа видит одни и те же цифры. Cineink держит счётчики reel и клипов, фильтрацию и экспозицию в синхроне с тем, что реально делает камера, — и рядом можно закрепить любую свою заметку. Хлопушка перестаёт быть догадкой.

Reel & clip counters mirror the card automatically
Счётчики reel и клипов зеркалят карту автоматически
Live camera values, or any custom text you type
Живые значения камеры — или любой ваш текст
Daylight-readable e-ink — no backlight, no glow on set
E-ink читается на солнце — без подсветки и засветки на площадке

Who it's for

Для кого

Useful to the whole crew. Полезен всей группе.

Anyone who needs the camera's numbers in their eyeline — without asking the operator.

Каждому, кому нужны параметры камеры на виду — не отвлекая оператора.

DP / DOP

Оператор-постановщик

Exposure and optics at a glance.

Параметры экспозиции и оптики одним взглядом.

Focus puller (1AC)

Фокус-пуллер (1AC)

Live focal length, T-stop and lens name.

Фокусное, T-stop и имя объектива вживую.

2AC / slate

2AC / хлопушка

Reel and clip counts, synced to the card.

Счётчики reel и клипов, синхронные с картой.

Sound

Звукорежиссёр

FPS and shutter now; lav channels and cast names on the way.

FPS и обтюратор сейчас; каналы петличек и имена актёров — в планах.

Script supervisor

Скрипт-супервайзер

Focal length and camera settings for the log.

Фокусное и настройки камеры для лога.

VFX / CG supervisor

VFX / CG-супервайзер

Full metadata, especially focal length and lens.

Полные метаданные, особенно фокусное и объектив.

DIT

The complete set of camera metadata.

Полный набор метаданных камеры.

What it does

Что умеет

Live data, or anything you want. Живые данные — или что угодно.

The device runs its own Wi-Fi and serves a control page. Set the camera once; it does the rest — and shows whatever you tell it to.

Устройство поднимает свой Wi-Fi и раздаёт страницу управления. Один раз настраиваете камеру — дальше само, и показывает то, что вы зададите.

Live from ARRI cameras

Live с камер ARRI

Pulls FPS, shutter, EI, white balance, codec, sensor mode, ND, battery and card over ARRI CAP. Tested on the Alexa 35 — just enable the camera's Wi-Fi and CAP.

Забирает FPS, обтюратор, EI, баланс белого, кодек, режим сенсора, ND, заряд и карту по ARRI CAP. Протестировано на Alexa 35 — достаточно включить на камере Wi-Fi и CAP.

Show any value — or your own text

Любой параметр — или ваш текст

Every field can read a live camera parameter or display a custom string you type. The 3 Rows view is fully configurable, row by row.

Любое поле показывает живой параметр камеры или ваш текст. Вид 3 Rows настраивается построчно — как угодно.

Smart lens detection

Распознавание оптики

With an LDS lens mounted, focal length, T-stop and lens name fill in on their own. Manual entry stays available for any other glass.

С LDS-объективом фокусное, T-stop и имя линзы подставляются сами. Для любой другой оптики остаётся ручной ввод.

Control from any phone

Управление с телефона

Join the device's Wi-Fi and open a browser. Switch layouts, edit fields, build the 3 Rows view, blank the panel between takes. Settings are saved on the device.

Подключаетесь к Wi-Fi устройства, открываете браузер. Переключаете раскладки, правите поля, собираете вид 3 Rows, гасите экран между дублями. Настройки сохраняются в устройстве.

Manual or automatic

Вручную или авто

No camera nearby? Type the values yourself. When the camera connects, those fields lock to the live feed so nothing is overwritten by accident.

Камеры рядом нет? Вводите значения сами. Когда камера подключается, эти поля блокируются по live-данным — ничего не затрётся случайно.

Reads in any light

Читается при любом свете

Monochrome e-ink holds its image with no power, stays legible in direct sun, and never throws light onto a dark set.

Монохромный e-ink держит картинку без питания, читается на прямом солнце и не светит на тёмной площадке.

How it connects

Как подключается

Its own network. The camera's data. Своя сеть. Данные камеры.

Cineink runs Wi-Fi in dual mode: it hosts a private access point for the control page and joins the camera's network to read live data over ARRI CAP. The control UI never leaves the device — no cloud, no account, no app store.

Cineink работает в двойном Wi-Fi-режиме: поднимает приватную точку доступа для страницы управления и подключается к сети камеры, чтобы читать live-данные по ARRI CAP. Интерфейс не покидает устройство — без облака, аккаунтов и магазинов приложений.

On the camera, turn on Wi-Fi and enable CAP
На камере включите Wi-Fi и активируйте CAP
Connect your phone to the cineink.local network
Подключите телефон к сети cineink.local
Enter the camera's Wi-Fi once — credentials are remembered
Один раз введите Wi-Fi камеры — данные запоминаются

Screen layouts

Раскладки экрана

Pick the view for the job. Выбираете вид под задачу.

Three purpose-built layouts, switchable in a tap. The choice is saved to the device.

Три раскладки под конкретные задачи, переключаются в одно касание. Выбор сохраняется в устройстве.

Basic

Readable across the room. Big reel and clip, filter stack, FPS and shutter.

Читается через всю площадку. Крупные reel и клип, стек фильтров, FPS и обтюратор.

Advanced

Full technical metadata — codec, sensor, WB, EI, lens data, battery and card.

Полные технические данные — кодек, сенсор, WB, EI, оптика, заряд и карта.

3 Rows

3 Rows (landscape)

3 Rows (горизонт.)

Three configurable rows, rotated 90°. Pick any parameter — or a custom string — per row; each zone inverts independently.

Три настраиваемые строки, поворот на 90°. На каждую строку — любой параметр или произвольный текст; каждая зона инвертируется отдельно.

Cineink display showing the 3 Rows layout

Hardware

Железо

Small, battery-powered, set-ready. Маленькое, на аккумуляторе, готовое к площадке.

Cineink is an in-progress prototype. The current build is a small, battery-powered monochrome e-ink display you set from your phone — readable in daylight, dark on a dark set. Detailed specs and availability are coming soon.

Cineink — прототип в разработке. Текущая версия — маленький монохромный e-ink дисплей на аккумуляторе, управляется с телефона, читается днём и не светит в темноте. Подробные характеристики и доступность — скоро.

Display
Дисплей: Monochrome e-ink; Монохромный e-ink
Readability
Читаемость: Direct sunlight; На прямом солнце
Power
Питание: Rechargeable battery; Аккумулятор
Camera
Камера: ARRI · CAP
Control
Управление: Built-in web UI; Встроенный web-UI
Status
Статус: Prototype — specs soon; Прототип — детали скоро